Zitate und Sprüche - Sprichwörter aus Russland

Finden Sie hier die 188 besten Sprichwörter aus Russland

Wenn des Zaren Schwanz schwillt, so brennt jede Lippe, ihn aufzunehmen.

aus Russland

Eine harte Hand züchtet dürre Pflanzen.

aus Armenien

Womit man in der Jugend prahlt, das wird man im Alter bereuen.

unbekannt

Gottes Wasser fließt auf Gottes Erde

unbekannt

Der Liebe ohne Zank und Streit fehlt das Salz der Seligkeit

unbekannt

Sperlinge werden nie verstehen, warum Adler höher fliegen als Kirschbäume wachsen.

unbekannt

Wer nass ist, fürchtet keinen Regen

unbekannt

Der glückliche Mann verliert seine Frau, der unglückliche sein Pferd

aus Georgien

Der Schlüssel ist stärker als das Schloss

unbekannt

Kein Scherz ist besser als der über sich selbst

unbekannt

Kritisiere Deinen Freund ins Gesicht hinein, Deinen Feind hinter seinem Rücken

aus Georgien

Die Kirche ist nahe, aber die Straße ist vereist. Bis zur Kneipe ist es weit, aber ich kann ja vorsichtig laufen

aus Russland

Krankenbetten machen Anbeter Gottes.

unbekannt

Einen Edelstein betrachte in seiner Fassung, einen Menschen in seiner Wohnung.

aus dem Kaukasus

Iss dich halbsatt, trink dich halbtrunken, dann lebst du ganz

unbekannt

Köche sterben niemals Hungers

unbekannt

Lass mich in Deinen Suppentopf gucken und ich sage Dir, wer Du bist!

unbekannt

Trinken ohne Trinkspruch ist Trinksucht

unbekannt

Auch der Adler fliegt nicht höher als die Sonne.

unbekannt

Selbst eine gute Ehe ist Bußzeit.

unbekannt

Nicht der Mütze wegen ist dir ein Kopf gegeben.

unbekannt

Wozu sich weich betten, wenn man allein schlafen muss.

unbekannt

Im November verabschiedet sich die Sonne und man entdeckt die Liebe zum Ofen.

unbekannt

Ein Schwein mit goldenem Halsband bleibt immer noch ein Schwein.

unbekannt

Es ist leichter neben einem hunrigen Tiger zu leben, als neben einer enttäuschten Frau.

unbekannt

Die Liebe ist kein Schadenfeuer; aber ist sie entbrannt, kann man sie nicht mehr löschen.

unbekannt

Wenn sich im Paradies eine Menschenseele und eine Hundeseele begegnen muss sich die Menschenseele vor der Hundeseele verneigen.

unbekannt

Des Mannes Sünde bleibt auf der Schwelle, die der Frau kommt ins Haus hinein.

unbekannt

Gnade ist die Stütze der Gerechtigkeit.

unbekannt

Wenn dein Weib dir schmeichelt, hat sie was Übles im Sinn.

unbekannt

Halte Freundschaft mit dem Bären! Aber halte auch immer die Axt bereit!

unbekannt

Wo du keinen Grund erkennst, sollst du nicht durchs Wasser laufen wollen.

unbekannt

Glück ist ein Beutel, der schwer zu tragen ist.

unbekannt

Was mit der Milch eingezogen wurde, geht erst mit der Seele wieder hinaus.

unbekannt

Ohne den Hirten wird aus Schafen nie eine Herde.

unbekannt

Es sind immer die Fetttöpfe, um die sich die Fliegen versammeln; sahst du sie jemals auf den Essig fliegen?

unbekannt

Wer die Wärme liebt, muss den Rauch dulden.

unbekannt

Schau der Furcht in die Augen und sie wird zwinkern

unbekannt

Auch ausgetrocknet ist das Meer noch lange kein Bruder der Pfütze.

unbekannt

Der Tod ist ein Riese, vor dem auch der Zar die Waffen strecken muss.

unbekannt

Liebe und Husten lassen sich nicht verbergen

unbekannt

Mit einem dummen Kopf haben auch die Beine keine Ruhe.

unbekannt

Nimm ohne dich zu erinnern; gib ohne zu vergessen.

aus Weißrussland

Mit der Stirn kann man eine Wand nicht durchstoßen

unbekannt

Bei sieben Ammen bleibt das Kind ohne Aufsicht.

unbekannt

Der Hund läuft hinter dem Hasen her, der Hase hinter der Freiheit.

unbekannt

Unglück ist der Dummheit Nachbar

unbekannt

Wenn die Weiber aus Glas wären, sie wären doch undurchsichtig.

unbekannt

Eine Isba wird nicht wegen ihrer Ecken schön, sondern dank ihrer Piroggen.

unbekannt

Besser einen Hund als Freund als einen Freund, der sich als Hund herausstellt

aus Russland

Für ein »Danke« kann man keinen Pelzmantel kaufen.

unbekannt

Es ist noch keiner geboren, der nichts dazugelernt hätte

Russisches Sprichwort

Die Frau ist eine Festung, der Mann ihr Gefangener.

aus Kurdistan

Wer die Heimatberge nicht liebt, kann auch fremde Täler nicht lieben.

aus dem Kaukasus

Mit der Lüge kommst du durch die ganze Welt, aber nicht mehr zurück.

aus Russland

Gedanken und Wege trennen die Menschen.

aus Abessinien

Der Reichtum ist wie der Mist. Angehäuft stinkt er. Über das Land hin verteilt, macht er die Erde fruchtbar.

aus Russland

Nichts wissen ist keine Schande, wohl aber, nichts lernen wollen

Russisches Sprichwort

Ein Tag ohne Brot ist lang.

aus Russland

Aus dem Ei des Mitleids ist schon oft die Henne der Liebe gekrochen

aus Russland

Der Mensch trägt seine Überlegenheit innen, die Tiere ihre außen.

aus Russland

Nicht die alten Leute frage um Rat, sondern die, die gelitten haben.

aus der Ukraine

Die Not kann den Schmied lehren, Stiefel zu nähen.

aus Russland

Die Mitgift, die eine Frau ins Haus bringt, ist eine Glocke: So oft du daran vorbeigehst, schlägt dir der Klöppel ins Gesicht.

aus Armenien

Auch wenn die Weiber aus Glas wären, sie würden doch undurchsichtig sein.

aus Russland

Lobe die Heirat nicht nach dem dritten Tag, sondern nach dem dritten Jahr.

aus Russland

Das Leben ist ein strenger Lehrer mit einem großen Stock

aus der Ukraine

Aus dem Munde der Mutter ist selbst der Fluch ein Segen.

aus Georgien

Lohnt es sich mit dem Vorgesetzten zu streiten, wenn man innerlich sowieso Recht hat?

aus Russland

Freundlich abschlagen ist besser als unwillig geben

aus Russland

Heiraten ist kein Wettrennen. Du kannst immer zeitig genug hinkommen.

aus Russland

Die Erkenntnisse von heute sind nicht selten die Irrtümer von morgen.

aus Kirgisien

Leidenschaft ist schlimmer als Knechtschaft.

unbekannt

Am schnellsten kommt man auf dem Steckenpferd seines Vorgesetzten voran

Russisches Sprichwort

Dem Kranken schmeckt selbst der Honig nicht, indessen der Gesunde auch noch Steine verzehrt.

aus Russland

Unglück ist der Dummheit Nachbar.

aus Russland

Die Welt ist ein Topf, und der Mensch ein Löffel darin.

aus Armenien

Iss mit deinem Freund, aber mach keine Geschäfte mit ihm!

aus Armenien

Nicht die Alten sterben, sondern die Müßigen.

aus der Ukraine

Auf Reisen ist auch der Vater dem Sohn ein Kamerad.

unbekannt

Ein reicher Bauer ist ein gehörnter Teufel

unbekannt

Findet ein Armer ein Rubelchen, so ist es bestimmt ein falsches.

aus Russland

Wer dir schmeichelt, hat dich entweder betrogen oder hofft es zu tun.

aus Russland

Mische Tun und Nichtstun und du verbringst dein Leben in Fröhlichkeit.

unbekannt

Frage deine Frau um Rat, aber tue das Gegenteil.

aus Russland

Gott schuf das Böse, damit die Hölle nicht leer steht.

aus Georgien

Ein Hund ist klüger als eine Frau; er bellt seinen Herrn nicht an

aus Russland

Gehst du in den Krieg, so bete einmal; gehst du zur See, zweimal; gehst du aber in die Ehe - dreimal.

aus Russland